The manual states the following which seems to indicate windows can be closed from the outside. Anyone tried the Lock button or door unlock sensor?
****
“The windows can be opened and closed from outside the vehicle using the vehicle key when the ignition is switched off.
Press and hold the unlock or lock button on the vehicle key.
Hold your finger on the unlock sensor in the door handle for several seconds until the windows are closed ⇒ Keyless Access. The vehicle key must be nearby to use this feature.
To stop the function, release the unlock or lock button, OR remove your finger from the sensor.”
****