This happens in NY as well. The real safety problem is that it is not predictable. I mostly have problems in construction areas where the traffic pattern has been changed.No, it's not a "just use your turn signal" thing.
Maybe you've had good luck. That's great - that means the lane markings where you drive are done correctly. They're not even close where I live. Welcome to Texas.