2020+ VW I.D. Series Pictures
This photo popped up on Reddit of an ID.3 parked next to a Model 3 at a charging station in Europe. It does a great job showing how the two cars compare side-by-side.
According to the post, the two cars are almost identical in size, which clearly shows in the photo.