To be clear, VW is countering that this article is off target, and they've said as much in recent public announcements re: Cariad.
Supposedly Cariad will continue to focus on developing software technologies that VW considers are core functions. This is admitting that some software is better left outsourced.
Consider that Bosch designs and manufacturers anti lock braking systems for many brands, they have better economies of scale, and Bosch should also develop the software that runs the ABS system. But because that ABS needs to integrate with the BMS developed by NXP to manage regen, there needs to be a middleman (Cariad) to ensure the necessary communication happens.
Tesla, as I recall, couldn't get the Boschs and Continentals and whomever to play ball for the prices and control they wanted, so they went outside of the established automotive supplier industry and developed novel supply chains of their own. This gave them a level of pricing and software ownership that is unique to Tesla (at least in Western circles) and is what allowed the tight integration they enjoy.
VW would have to nuke existing supplier relationships and start almost from scratch to do something similar, and that would probably be prohibitively expensive (and perhaps costly to support of existing products).
Anyhow I'll not seeing much new in this article, and it seems to be minimizing the software commitments VW says Cariad is sticking with.